中国江蘇省に位置するAPP社蘇州工場は、同工場のそれぞれ年産6万トンの生産能力を有するティッシュ・ライン2機が火災に見舞われ生産を停止している。現地メディアによれば、火災は5月5日早朝6時に当該2ラインへパルプを供給する再パルプ化工程にある貯蔵施設から発生したものとしている。幸い迅速な消火活動によって鎮火し、負傷者等は報告されていないが、相当量のパルプが焼失した。被災状況詳細は現在確認中で、火災の原因も調査中となっている。尚、被災した2機のラインは、いずれも紙巾5,600mm、設計スピードは分速2,000m。同工場では他に10機のティッシュ・ラインを保有しており、生産量の合計は年産30万4千トンとなっている。

5月7日付RISIから抜粋

出典：日本紙類輸出組合・日本紙類輸入組合　ペーパー・トレード　ブログ