フランスを本拠とするEmin　Leydier社は、先週末発生した火災の影響で、同国Nogent-sur-Seineに位置する軽量コンテナーボード工場で少なくとも8月22日まで生産を中断することが分かった。同社関係者によると、火災は先週土曜日明け方に発生し、同工場の変圧器に壊滅的なダメージを与え、修理は不能、新しいものと交換せざるを得ないとしている。更に、大きな災難ではあるが、幸い負傷者は出なかったと付け加えた。同工場は再生軽量コンテナーボード年産30万トンのラインを保有しており、約9日間の整備休転の後、操業を再開する予定としている。

8月11日付RISIから抜粋

出典：日本紙類輸出組合・日本紙類輸入組合　ペーパー・トレード　ブログ