トルコのティッシュ・メーカーであるHayat　Kimya社は、イスタンブールから南東へ約100㎞に位置する同社Yenikoy工場の年産7万トンのティッシュ・ラインを改造のため約1ヶ月休転を経て、このほど再稼働させた。今回の改造の目的は、同ラインのエネルギー効率および製品の品質向上に加え、採算性や作業環境の改善を目指したものであるが、基本的に数量的な生産能力の変更はなかった。同社は改造の為に同1号機を11月1日に停機とし、当初12月1日に再稼働を予定していた。最終的に数日の遅れが出たが、12月8日より稼働を再開した。同工場にはこのラインとは別に年産6万5千トンのティッシュ・ライン2号機がある。

12月9日付RISIから抜粋

出典：日本紙類輸出組合・日本紙類輸入組合　ペーパー・トレード　ブログ